Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira
Ed eccomi qua, finalmente, con la mia "sorpresa". Finalmente sono partita, con qualche affanno visto le traduzioni un po' ballerine in inglese, ad iniziare il mio primo progetto di traduzione. In realtà non è proprio il primo, ma prima di potervi parlare dell'altro occorrerà ancora un po' di tempo. E con questo sono felicissima di presentarvi Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira! Di seguito alla locandina trovate sia tutte le informazioni riguardanti il dorama, sia gli episodi hardsubbati che i soft sub.
• Trama •
Yoriko Yabushita è ricercatrice presso un laboratorio di ricerca macroeconomica a Yokohama. La sua vita è organizzata al minimo dettaglio e con una rigida tabella di marcia (frutto di 29 anni di "sforzo" fino a quando sua padre inizia a proporle qualche incontro nella speranza che posso trovare un marito. Takumi Taniguchi è un Fannullone Istruito e da più di 10 anni si è chiuso nella sua bolla di...libri? Ma la sua vita pacifica lontana dal resto del mondo viene troncata dalle pressioni della madre, che non lo vuole più in casa, e di alcuni amici mossi da compassione che gli consigliano di trovarsi una moglie e di iniziare a lavorare. Le vite di questi due emarginati sociali si incontreranno grazie a un'agenzia per incontri romantici ~...
• Dettagli •
Titolo giapponese: デート～恋とはどんなものかしら～
Regia: Hideki Takeuchi; Junichi Ishikawa
Scenografia: Ryota Kosawa
Canale: Fuji TV
In onda dal: 19.01.15
Episodi: 10
• Cast •
Anne Watanabe in Yoriko Yabushita (lei)
Hiroki Hasegawa in Takumi Taniguchi (lui)
Yuto Nakagima in Yutaka Washio (l'altro gnocco)
Jun Fubuki in Rumi Taniguchi (la madre di lui)
Yutaka Mastushige in Toshio Yabushita (il padre di lei)
Emi Wakui in Sayako Yabushita (la madre di lei)
Ryoko Kuninaka in Kaori Shimada (la sorella)
Satoru Matsuo in Sohtaro Shimada (il fratello)
• Episodi •
• Episodi •
Episodio 1: SS | HS
Episodio 2: SS | HS
Episodio 3: SS | HS
Episodio 4: SS | HS
Episodio 5: SS | HS
Episodio 6: SS | HS
Episodio 7: SS | HS
Episodio 8: SS | HS
Episodio 9: SS | HS
Episodio 10: SS | HS
Episodio 2: SS | HS
Episodio 3: SS | HS
Episodio 4: SS | HS
Episodio 5: SS | HS
Episodio 6: SS | HS
Episodio 7: SS | HS
Episodio 8: SS | HS
Episodio 9: SS | HS
Episodio 10: SS | HS
Bene, sono emozionatissima di iniziare questo progetto veramente dolce, ironico e alquanto teatrale. Se ci sono problemi o link corrotti vi prego di segnalarmelo, così che io possa ripristinare e risolvere. Vi auguro una simpatica visione sperando che vi lasci sbalorditi!! ~
Nessun commento:
Posta un commento